家事
熱狂の裏でオリンピアンが打ち明けた生理の悩み 公言を“タブー視”される現状に伊女子は本音「なぜ知られてはいけないの？」【冬季五輪】_我的网站
一 | SANTIAGO, Chile -- U.S. gymnast Jordan Chiles has dreamed about being a flagbearer at a major sports event since she saw her friend Simone Biles do it at the Rio de Janeiro Olympics closing ceremony. The 22-year-old managed to get her wish at the opening of the Pan American Games in Santiago on Friday.On Sunday, the silver medalist at the Tokyo Olympics made another dream come true; to lead the U.S. women's gymnastics team into a continental final and then to a gold medal. The U.S. topped the all-round women's competition with 165.196 points, with a big push from Chiles to give the Americans their sixth straight women’s team Pan American gold medal. “There's so many more dreams in this little body of mine,” Chiles told journalists after receiving her gold medal. “It was really cool to be the flagbearer, then coming out here to win gold with an amazing team.”The main rival for Chiles, Kayla DiCello, Zoe Miller, Kaliya Lincoln and Tiana Sumanasekera was Brazil's team led by Rebeca Andrade, an Olympic gold medalist and also a friend of Biles'.“Knowing I am the veteran, I trust these younger ones,” Chiles added. “They are not that much younger than me, so being able just to see their progress and do what they did ... I wouldn't change this team for anything.” The Brazilians scored 161.564 points. Andrade sat out the floor exercise to spare her knees, and her teammates made mistakes in the uneven bars that distanced them from the U.S. team. Canada finished with the bronze medal with a distant 154.230 points.Chiles topped the all-round chart with 54.666 points, 0.101 ahead of 2021 world all-around bronze medalist DiCello.The 22-year-old American is competing in Chile as she weighs competing in the Paris Olympics or returning for her junior year at the University of California.Possibly the biggest star competing in Chile, the 24-year-old Andrade is Brazil’s most decorated gymnast in history and is competing at the Pan American Games for the first time. She will be Chiles' rival again in individual finals. “Jordan is a complete gymnast, very experienced and talented,” Andrade said. “And this is a great scenario to do well. It is a bit like the Olympics although it isn't the Olympics. When you see all the flags out in the athletes' village you start thinking about it.”The U.S. and Brazil are expected to once again battle for medals in women's gymnastics in Paris.Earlier this month, Andrade defeated Biles to take the vault gold at the world championship in Antwerp. She won two medals at the Tokyo Olympics three years ago: gold in the vault competition and silver in the all-round individual. She has nine medals in world championships, including three golds. After beating Biles, the U.S. gymnastics federation published a picture of Andrade and Biles side by side in its social media channels. “Many more battles still to come,” the message said.This Sunday, Andrade's battle ended with Chiles as the winner. Her U.S. teammates said they will do whatever the veteran wants to celebrate the gold medal in Santiago. But she has a different idea.“I think it is time to go to sleep,” Chiles said. “This is not finished.”___AP sports: https://apnews.com/sports。 「実は今、生理中なんです」 これはミラノ・コルティナ冬季五輪に参戦していた米女子フィギュアスケート代表のアンバー・グレンが、フランス・メディア『RMC Sport』で発した告白だ。避けられがち、あるいは女子選手でさえも避けがちな内容に踏み込んだ彼女は、「本当に辛いんです」と切実に訴えた。【写真】なんて美しい瞬間！世界に配信されたアリサ・リウと中井の抱擁シーン 実際、グレンは出場種目で精彩を欠いた。メダル獲得が期待されたシングルスでは、ショートプログラム（SP）でミスが重なって13位と低迷。まさかの展開に世界に衝撃が走った。 本人も号泣したSPから中2日で挑んだフリーでは、持ち味のダイナミックなスケーティングが復活。
二 | 自己ベストとなる147.52点を記録したが、表彰台には上がれず。一連のパフォーマンスの波に、症状による不安が小さくない影響を及ぼしていたのは想像に難くない。 グレンは『RMC Sport』でこうも語っている。「大変なことなのに、誰もそのことを話せない。これって本当に難しくて、恐ろしいんです。恐ろしくて、押しつぶされそうで、感情が張り詰めてしまう。
三 | それでも私たちはアスリートでいなければならない」 もっとも、このミラノ・コルティナ冬季五輪で“公言しづらい悩み”を抱え、そして打ち明けたアスリートは彼女だけではなかった。バイアスロン女子のドロテア・ウィーラー（イタリア）も大会期間中に月経周期を迎えた中で競技参加を余儀なくされていた。 大会期間中となる現地時間2月12日に独紙『Bild』で「現実的に考えなければならないわ。残念ながら、私たち女性は月に一度、こうやって苦しむしかないんです」と吐露。
四 | パフォーマンスの低下がメダル獲得を逃す結果に繋がったと明かした。「生理を迎えて、体調は悪くないけど、少し疲れていたんです。
五 | （生理の話を公言することがタブー視されている現状について）コンディションが100%の状態ではないことを、なぜ知られてはいけないの？ それはごく普通のことなんです。
六 | 私たち女性にとっては、文字通り人生のサイクルなのに」 4年に一度の大舞台である五輪への出場は、選手たちにとっても相当な重圧がのしかかるものだ。そうした中で生理による影響でパフォーマンスが低下したことを批評されたり、中傷されるのは、心身ともに楽ではない。世間に公表して少しでも肩の荷を下ろしたいと願うのはトップアスリートとして当然の想いなのだろう。 生理による影響は症状や期間に個人差もあるとされており、絶対に問題ないと言えるだけの対応策はない。そんな苦しい状況で彼女たちは戦っていたのだと、グレンやウィーラーの発信が幅広い理解へと繋がることを願いたい。[文/構成:ココカラネクスト編集部]。
Current article:http://www.feizengbubaipeirangnalouchuo.sbs/e9z2r/2au.html
Published on:19:53:04